Urimelig glede og lykke kom til meg på en vanlig dag, en lite bemerkelsesverdig dag, når jeg spilte poker. Clatter av sjetonger og stokking av kortene skal spilles av bakgrunnsmusikk for samtalen av spillerne. Nå og da, giveren ville kalle "Seat!" åpen og en floorman ville eskorte en annen spiller i en tabell. De ni spillerne på mitt bord var alle størrelser, former og farger. Noen var asiatisk, noen persisk, noen svart, noen hvitt brød amerikansk som meg. Vi var alle nyter spillet, tar svinger vinner en pott, whining litt når vi fikk banke.
En wizened gamle mannen som snakket med en slags europeisk aksent var å miste litt mer enn resten av oss. Jeg kalt ham "Mr. Grumpy" i mitt sinn som han kastet sine kort på bordet med en forbannelse igjen. "Bare ta dine tap med god nåde eller gå hjem," trodde jeg flott til meg selv.
En brash ung spiller heter David sitter ved siden av meg mistet sin tålmodighet. "Ikke kaste kortene dine sånn," han underviste den gamle mannen. "Mr. Grumpy" yelled tilbake på ham, og som han gjorde, skjorte sorger falt askew, og jeg så tatovering på armen. En blå tatovering, et tall. Som de gravert på deg i Auschwitz. Eller Sobibor. Eller Bergen-Belsen. Som han sto opp waveringly, clutching hans cane, og deretter stalked av i noen minutter, trodde jeg på hva grusomheter denne mannen hadde sett, hva terrors må han har endured i konsentrasjonsleirer av Nazi-Tyskland.
David hadde ikke lagt merke til den. Han fortsatte å klage om den gamle mannen stokking ut døren. "De bør reprimande ham for å kaste kortene," sa han angrily. "Han skal ikke få lov til å spille."
"Han har en tatovering," sa jeg.
Alle spillerne så på meg.
"Han har en tatovering," sa jeg igjen. "Her." Jeg motioned til armen. "En konsentrasjonsleir tatovering."
"Oh."
"Oh."
Ingenting annet var sa. I stillhet, kunne jeg se alle ved bordet gjør en indre SKIFT til forståelse, sorg, godhet. Han hadde en tatovering. Vi alle visste hva det betydde. Og vi visste at ingen av oss visste hva det betydde.
Når han kom tilbake til bordet, hjalp kinesisk mann ved siden av ham ham med hans stol. Iranske spilleren smilte og nikket. Den gamle mannen viste sine kort på slutten av den neste hånden han spilt, og flere folk sa, "Fin hånd". Jeg så Davids vinnende kort som han kastet dem ansikt ned og smilte til meg conspiratorially. "God jobb, David," jeg whispered, som vi så vår nylig oppdagede venn rake i potten. Et lite øyeblikk, en liten gave, vinne litt. Men jeg hadde vunnet noe større enn noen sjetonger den dagen.
Som jeg kastet mine egne kort i muck, følte jeg thrumming av menneskeheten. Mitt fokus på spillet oppløst; Jeg så rundt tabellene på spillerne og så indianere, arabere, perserne, israelere, Koreans, kinesisk og japansk. Jeg så afrikansk-amerikanere, Jamaicans, Latinere, svenskene, fransk, vietnamesisk og Thai. Menn, kvinner, gamle, unge, nøktern, beruset, rik, fattig, kriminelle, dydig, alle lekte. Og i det øyeblikket jeg så tatoveringer på dem alle. Tatoveringer av sorger endured og tragedier overlevde. Tatoveringer skrevet i usynlig blekk på gamle armer, swarthy våpen, blek armer, hårete armer, glatt armer. Tatoveringer med nål incisions hadde drevet innsatsen i hjerter. Tatoveringer av motet, om skam, av herlighet, en million tårer. Og alle disse tattooed krigere satt ved siden av hverandre, spille neste hånden de fikk utdelt kort i kort-game of life.
I det øyeblikket jeg elsket alle i rommet og utover på rommet, full ut, whole-hearted, helplessly, sjenerøst. Vi var de samme; av én pusten, en kropp. Vi hadde alle lidd, alle gråt, alle elsket, alle lo, alle ba til vår egen versjon av zillion aspekter av Gud. Da spurte James Lipton Meryl Streep hva hun ønsker Gud å si når hun ankom i himmelen, sa hun, "Alle i!" Jeg leste om en mann som fortalte sin nær døden-erfaring hvor han passerte gjennom en store lys og så Jesus. Var han dømt? Han ble bedt om. Han ristet hodet og sa: "Jesus så jeg hadde rom for alle."
Jeg prøvde å holde seg på den dype welling gleden, men det var som prøver å sette røyk i en flaske. Det avblomstret fjerne i wisps på luften som jeg grasped på den. Jeg falt tilbake i min egen separat selv. Større bildet på puslespill av livet var mistet en gang mer, og jeg så bare min egen lille, slitte stykke.
Men jeg har ikke glemt. Jeg vil føle at kjærlighet på nytt. Og så, noen ganger, når noen er cranky, eller lei eller ut-av-sorteringer, jeg husker som et sted dypt, i noen skjult øye på deres sjel, de bærer en tatovering. Og jeg smiler til dem til erindring om denne vanlige dag da, for noen kort øyeblikk, jeg var forelsket i hele verden.
© Copyright Chellie Campbell. ALLE RETTIGHETER.
No comments:
Post a Comment